صورة العروس ، المسجلة في لشبونة ، في لشبونة ، وذلك بفضل البرتغالي مصور المتحدة الأمريكية من الصور الصحافية ، وجون تشارلز هاسلبلاد جائزة الماجستير عام 2009 ، برعاية العلامة التجارية التي من الكاميرات السويدية.

الإنتاج أدى إلى مسألة وضع جدول زمني ومعرضا ، مع مقدم البلاغ إلى أن عائدات التبرع للرابطة البرتغالية لدعم الضحايا.
"يسعدني ، فمن المرموقة جدا ، وهو الاعتراف العالمي بأن أنها جيدة جدا ، حسب العنوان ، من قبل لجنة التحكيم التي اختارت الفائزين" ، وقال جواو كارلوس وكالة لوسا ، في رد فعل على الاعلان عن الفائزين.

ابنا لوالدين البرتغالية ، ولد جون كارلوس في نيويورك وعاش في البرتغال في 1990s ، حيث تخصص في الرسم والنحت وتاريخ الفن ، وعاد الى الولايات المتحدة قبل عامين.

بالإضافة إلى ذلك ، سئل جون تشارلز للتوقيع على صورة جديدة من حملة الماجستير هاسلبلاد للعامين المقبلين ، دعوة أن من المهم جدا ان الفوز بالجائزة.




وقد عمل في عدة مجلات للجدران ، السرة ، والمراسم وعدد من بين عملائها تشمل نايك ، آفون ، وفايزر ، ونماذج للنخبة ، L' كالة النماذج وفودافون.


بعد موسم واحد في لشبونة ، وجواو كارلوس قبل عامين عاد إلى مدينة نيويورك حيث يقول ان السوق هو أكبر من ذلك بكثير ، وحيث يتم الحكم عليها فقط من خلال عملهم.

"ويجري في نيويورك قد حصلت على أهم الأعمال في البرتغال مما كانت عليه عندما كنت هناك ،" قال المصور.